First, I'm going to use google translate in an attempt to make this website bilingual. It doesn't do a great job of translating, but it's better than nothing. Please forgive me if some of the translations are wrong or confusing...
En primer lugar, voy a utilizar el traductor de google en un intento de hacer que este sitio web bilingüe. No hace un gran trabajo de traducir, pero es mejor que nada. Por favor, perdóname si algunas de las traducciones son erróneas o confusas ... We've been in school for two weeks and it's been a great start. We've reviewed school rules, gotten to know eachother's names, memorized our lunch codes and user names and passwords, gotten our new books, and we are ready to learn! Hemos estado en la escuela por dos semanas y ha sido un gran comienzo. Hemos revisado las reglas escolares, llegado a conocer los nombres de eachother, memorizamos nuestros códigos de almuerzo y los nombres de usuario y contraseñas, conseguido nuestros nuevos libros, y estamos listos para aprender! In case you misse the welcome page, I want to mention a great website for Spanish -speaking families: colorincolorado.org . This site is entirely bilingual and FREE. It is a family-oriented site, with activities for kids, resourcess for parents on language, parenting, recommended reading, and much, much more. Check it out when you get a chance. En caso de que Missé la página de bienvenida, quiero mencionar un gran sitio web para las familias hablantes españoles: colorincolorado.org. Este sitio es totalmente bilingüe y gratis. Es un sitio orientado a la familia, con actividades para los niños, resourcess para los padres sobre la lengua, la paternidad, lecturas recomendadas, y mucho, mucho más. Compruébelo usted mismo cuando tienes la oportunidad. |